var Bitskin = new Object();Bitskin.lang = {
"address" : "Anschrift",
"address_for_account" : "Rechnungsanschrift",
"select" : "Auswählen",
"birthday" : "Geburtstag",
"captcha" : "Sicherheitsabfrage",
"captcha_description" : "Bitte geben Sie die in der Grafik stehenden Zeichen ein. Das ist zum Schutz Ihrer und unserer Sicherheit.",
"companydata" : "Firmendaten",
"company" : "Firma",
"contactdata" : "Kontaktdaten",
"country" : "Land",
"description" : "Beschreibung",
"degree" : "Titel",
"email" : "E-Mail",
"english" : "Englisch",
"fax" : "Fax",
"woman" : "Frau",
"firstname" : "Vorname",
"german" : "Deutsch",
"mr" : "Herr",
"yes" : "Ja",
"lastname" : "Nachname",
"message" : "Nachricht",
"personaldata" : "Personendaten",
"telephone" : "Telefon",
"submit" : "Absenden",
"street_number" : "Strasse / Hausnummer",
"zip_city" : "PLZ / Ort",
"subject" : "Betreff",
"delete" : "Löschen",
"contact_intro" : "Um eine schnelle Bearbeitung garantieren zu können, bitten wir Sie, das Formular sorgfältig auszufüllen. Vielen Dank.",
"required_fields" : "Bitte füllen Sie alle mit einem * gekennzeichneten Felder aus.",
"title_for_person" : "Anrede",
"search" : "Suche",
"go" : "Los",
"with_kind_regards" : "Mit freundlichen Grüßen",
"business_executive" : "DGAW – Geschäftsstelle",
"you_sent_following_data" : "Sie haben folgende Daten gesendet:",
"dear" : "Sehr geehrte/r",
"mail_sent" : "Ihre E-Mail wurde an die Geschäftstelle der DGAW gesendet. Wir bedanken uns für Ihr Interesse und werden Ihre E-Mail so schnell wie möglich beantworten.",
"mail_not_sent" : "Ihre E-Mail konnte leider nicht gesendet werden.Bitte versuchen Sie es nocheinmal.",
"contact_response" : "Wir bedanken uns für Ihr Interesse an der DGAW. Wir werden Ihre Anfrage so schnell wie möglich beantworten.",
"user_sent_following_data" : "hat folgende Daten gesendet:",
"mrs" : "Frau",
"username" : "Benutzername",
"password" : "Passwort",
"password_repeat" : "Passwort Wdh.",
"mark_only_one_item_to_edit" : "Sie haben mehr als einen Eintrag zum bearbeiten ausgewählt. Sie können nur einen Eintrag bearbeiten.",
"nothing_marked" : "Sie haben keinen Datensatz markiert.",
"details" : "Details",
"name" : "Name",
"more_info" : "mehr...",
"member_profile" : "Mitgliedsprofil",
"profile" : "Profil",
"write_email" : "E-Mail schreiben",
"typ_of_membership" : "Art der Mitgliedschaft",
"sign_in_as" : "Aufnahme als",
"my_profile" : "Mein Profil",
"profile_image" : "Profilbild",
"publicize_my_data" : "Meine Daten veröffentlichen",
"no" : "Nein",
"sign_option_students" : "Student/in, Arbeitslose/r, Sozialhilfeempfänger/in (Jahresbeitrag 30,00 €)",
"sign_option_private" : "Privatperson (Jahresbeitrag 123,00 €)",
"sign_option_non_profit" : "Non-profit Organisation, Non-governmental Organisation (Jahresbeitrag 307,00 €)",
"sign_option_company" : "Firma (Jahresbeitrag 1.840,00 €)",
"sign_option_association" : "Wirtschaftsverband (Jahresbeitrag 1.840,00 €)",
"sign_option_selling_member" : "Förderndes Mitglied (Jahresbeitrag  1.840,00 €)",
"sign_option_mutual_member" : "Gegenseitige Mitgliedschaft",
"privateaddress" : "Privat Anschrift",
"art" : "Art",
"sign_in_ok" : "Ihre Daten wurden an die Geschäftstelle der DGAW gesendet.",
"sign_in_bad" : "Es gab einen unerwarteten Fehler. Bitte versuchen Sie es erneut, oder wenden Sie sich direkt an die Geschäftsstelle der DGAW.",
"contact" : "Kontakt",
"contact_intro_member" : "Hier können Sie einem Mitglied der DGAW eine E-Mail schreiben. Bitte füllen Sie das Formular sorgfältig aus.",
"date_time" : "Datum / Uhrzeit",
"city" : "Stadt",
"event_location" : "Veranstaltungsort",
"presidiumsession" : "Präsidiumsitzung",
"boardsession" : "Vorstandssitzung",
"membersession" : "Mitgliederversammlung",
"clientletter" : "Mandantenbrief",
"member_message" : "Mitgliedermitteilung",
"professional_journal" : "Fachzeitschrift",
"scientific_work" : "Wissenschaftliche Arbeit",
"speech_on" : "Vortrag",
"conference_bound" : "Tagungsband",
"book" : "Buch",
"referent" : "Referent",
"event" : "Veranstaltung",
"author" : "Autor",
"price" : "Preis",
"date_time_of_publicize" : "Erschienen am",
"title" : "Titel",
"included_tax" : "inkl. MwSt.",
"professionaljournal" : "Fachzeitschrift",
"scientificwork" : "Wissenschaftliche Arbeit",
"university" : "Universität",
"download" : "Download",
"books" : "Bücher",
"documents" : "Dokumente",
"speechons" : "Vorträge",
"conferencebounds" : "Tagungsbände",
"scientificpapers" : "Wissenschaftliche Arbeiten",
"professionaljournals" : "Fachzeitschriften",
"membermessages" : "Mitgliedermitteilungen",
"chancery" : "Kanzlei",
"clientletters" : "Mandantenbriefe",
"fairs" : "Messen",
"seminars" : "Seminare",
"regionalmeetings" : "Regionaltreffen",
"businesscircles" : "Arbeitskreise",
"businessfocus" : "Arbeitschwerpunkte",
"date_time_start" : "Datum / Uhrzeit Beginn",
"date_time_end" : "Datum / Uhrzeit Ende",
"begin" : "Anfang",
"end" : "Ende",
"events" : "Veranstaltungen",
"fair" : "Messe",
"regionalmeeting" : "Regionaltreffen",
"seminar" : "Seminar",
"member_id" : "Mitgliedsnummer",
"mobile" : "Mobil",
"goals_and_content" : "Ziele und Inhalt",
"member" : "Mitglied",
"members" : "Mitglieder",
"accountable" : "Verantwortlich",
"affiliation" : "Zugehörigkeit",
"activities" : "Aktivitäten",
"mydata" : "Meine Daten",
"change_account_data" : "Zugangsdaten ändern",
"marketplace" : "Marktplatz",
"jobs" : "Jobs",
"overview" : "Übersicht",
"new_membermessage" : "Neue Mitgliedermitteilung",
"new_clientletter" : "Neuer Mandantenbrief",
"new_offer" : "Neues Angebot",
"new_job" : "Neuer Job",
"change_password" : "Passwort ändern",
"old_password" : "Altes Passwort",
"new_password" : "Neues Passwort",
"change_data" : "Daten ändern",
"change_my_data" : "Meine Daten ändern",
"change_username" : "Benutzernamen ändern",
"you_have_changed_your_login_data" : "Sie haben Ihre Zugangsdaten geändert, Ihre neuen Daten lauten:",
"user_has_changed_his_login_data" : "hat Zugangsdaten geändert.",
"old_username" : "Alter Benutzername",
"new_username" : "Neuer Benutzername",
"username_repeat" : "Benutzername Wdh.",
"date" : "Datum",
"settings" : "Einstellungen",
"file_upload" : "Datei hochladen",
"new_document" : "Neues Dokument",
"please_confirm" : "Bitte bestätigen",
"really_delete_entry" : "Eintrag wirklich löschen?",
"really_delete_entries" : "Einträge wirklich löschen?",
"error" : "Fehler",
"edit_entry" : "Eintrag bearbeiten",
"delete_entry" : "Eintrag löschen",
"created_on" : "Erstellt am",
"edit_document" : "Dokument bearbeiten",
"person_of_contact" : "Ansprechpartner",
"language" : "Sprache",
"offer_begin_length" : "Angebotsbeginn / Dauer",
"category" : "Kategorie",
"offer_begin_text" : "Beginn (Text)",
"about_us" : "Über uns",
"logout" : "Logout",
"telephone_2" : "Telefon 2",
"email_2" : "E-Mail 2",
"website" : "Webseite",
"contact_request" : "Kontaktanfrage",
"isEmpty" : "Feld darf nicht leer sein.",
"badCaptcha" : "Sicherheitsabfrage ist falsch.",
"emailAddressInvalid" : "Die E-Mail Adresse \"%value%\" entspricht nicht dem std. Format.",
"emailAddressInvalidHostname" : "Host \"%hostname%\" nicht gefunden.",
"emailAddressInvalidMxRecord" : "Feld darf nicht leer sein.",
"emailAddressDotAtom" : "\"%localPart%\" entspricht nicht dem dot-atom Format",
"emailAddressQuotedString" : "Qouting Fehler",
"emailAddressInvalidLocalPart" : "\"%localPart%\" ist nicht erlaubt",
"in_Db" : "\"%value%\" ist bereits vergeben.",
"notMatch" : "Die Felder stimmen nicht ueberein.",
"hostnameIpAddressNotAllowed" : "\"%value%\" erscheint wie eine IP Adresse, IP Adressen sind nicht erlaubt.",
"hostnameUnknownTld" : "\"%value%\" erscheint wie ein Hostname wurde aber nicht gefunden.",
"hostnameDashCharacter" : "\"%value%\" erscheint wie ein Hostname beinhaltet aber einen slash (-) an einer nicht erlaubten Position.",
"hostnameInvalidHostnameSchema" : "\"%value%\" erscheint wie ein DNS Hostname aber passt nicht zum Hostnamen der TLD \"%tld%\"",
"hostnameUndecipherableTld" : "\"%value%\" erscheint wie ein DNS Hostname konnte aber die TLD extrahieren.",
"hostnameInvalidHostname" : "\"%value%\" passt nicht zur erwarteten Struktur eines DNS Hostnamens.",
"hostnameInvalidLocalName" : "\"%value%\" erscheint nicht wie ein valider Lokaler Netzwerkname.",
"hostnameLocalNameNotAllowed" : "\"%value%\" erscheint wie ein Lokaler Netzwerkname, Lokale Netzwerknamen sind nicht erlaubt.",
"stringLengthTooShort" : "Feld muss mehr als %min% Zeichen enthalten.",
"stringLengthTooLong" : "Feld darf nicht mehr als %max% Zeichen enthalten.",
"regexNotMatch" : "Eingabe entspricht nicht dem vorgegebenem Format.",
"event_registration" : "Teilnahme",
"click_to_register" : "Hier klicken um sich anzumelden",
"sitemap" : "Sitemap",
"logindata" : "Zugangsdaten",
"accession_request" : "Beitritts Anfrage",
"signin_text" : "Vielen Dank für Ihren Wunsch, dem DGAW e.V. beizutreten. Wir werden uns in Kürze bei Ihnen melden.",
"more" : "mehr",
"date_start" : "Datum Beginn",
"date_end" : "Datum Ende",
"provide" : "Biete",
"other" : "sonstiges",
"cooperation" : "Kooperation",
"offer_type" : "Angebotsart",
"marketplace_offer" : "Marktplatz Angebot",
"edit_offer" : "Angebot bearbeiten",
"branch" : "Branche",
"branch_of" : "Fachrichtung",
"address_of_company" : "Anschrift des Unternehmens",
"address_of_workplace" : "Anschrift des Arbeitsplatzes",
"hours_per_week" : "Stunden pro Woche",
"fee" : "Gehalt / Honorar",
"form_of_application" : "Art der Bewerbung",
"offer_runtime" : "Vertragslaufzeit",
"waste_management" : "Abfallwirtschaft",
"energy_industry" : "Energiewirtschaft",
"trading" : "Handel",
"it" : "IT",
"management" : "Verwaltung",
"holiday_job" : "Ferienjob",
"practical_course" : "Praktikum",
"part_time" : "Teilzeit",
"full_time" : "Vollzeit",
"personally" : "Persönlich",
"by_letter" : "Schriftlich",
"by_telephone" : "Telefonisch",
"job_employer" : "Arbeitgeber",
"job_offer" : "Job Angebot",
"you_searched_for" : "Sie haben gesucht nach",
"search_results" : "Suchtreffer",
"update_user_data_ok" : "Ihre Daten wurden aktualisiert.",
"update_user_data_bad" : "Wir konnten Ihre Daten leider nicht aktualisieren. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"no_search_results_found_for" : "Keine Suchergebnisse gefunden für",
"time" : "Uhrzeit",
"pressmessage" : "Presseerklärung",
"employer" : "Arbeitgeber",
"event_registration_ok" : "Wir haben Ihre Registrierung gespeichert. Die Geschäftsstelle des DGAW wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.",
"title_referent" : "Titel / Referent",
"title_author" : "Titel / Autor",
"title_name" : "Titel / Name",
"title_chancery" : "Titel / Kanzlei",
"back_to_last_page" : "Zurück zur letzten Seite",
"articles_in_cart" : "Anzahl der Artikel",
"order" : "Bestellen",
"article" : "Artikel",
"count" : "Anzahl",
"total_price" : "Gesamtpreis",
"inclusive_tax" : "inkl. MwSt.",
"cart" : "Warenkorb",
"no_articles_in_cart" : "Sie haben bisher keine Artikel ausgewählt.",
"add_this_article_to_cart" : "Diesen Artikel zum Warenkorb hinzufügen",
"delete_article" : "Artikel löschen",
"bankdata" : "Kontodaten",
"bank" : "Bank",
"bank_account_number" : "Kontonummer",
"bank_code_number" : "Bankleitzahl",
"ordered_articles" : "Bestellte Artikel",
"you_sent_following_cart_order_data" : "Sie haben folgende Daten bei Ihrer Bestellung angegeben",
"order_response" : "Wir werden Ihre Bestellung so schnell wie möglich bearbeiten",
"order_mail_sent" : "Ihre Bestellung wurde versendet. Wir werden Ihre Bestellung so schnell wie möglich bearbeiten.",
"order_mail_not_sent" : "Ihre Bestellung konnte nicht versendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"more_persons" : "Weitere Personen",
"you_are_in_the_newsletter_list" : "Sie wurden in die Newsletter Liste eingetragen. Sie erhalten von nun an unseren Newsletter.",
"you_are_not_in_the_newsletter_list" : "Ein Fehler ist aufgetreten. Wir konnten Sie leider nicht in die Newsletter Liste eintragen.",
"subscribe_to_newsletter" : "Hier für den Erhalt des neuesten Newsletters eintragen.",
"yes_i_want_the_newsletter" : "Newsletter bitte zusenden",
"entry_from" : "Eintrag von",
"you_forget_your_password" : "Sie haben Ihr Passwort vergessen?",
"get_a_new_password" : "Hier klicken um ein neues Passwort zu erhalten",
"password_sent" : "Wir haben Ihnen Ihre Zugangsdaten an Ihre E-Mail Adresse gesendet.",
"password_not_sent" : "Es gab einen Fehler beim Ändern Ihrer Daten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"intern_member_profile" : "Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Abfallwirtschaft e.V.",
"dgawmeetings" : "DGAW-Treffen",
"my-data" : "Meine Daten",
"help" : "Hilfe",
"only_for_member" : "Nur für Mitglieder sichtbar",
"click_to_sign_in" : "Hier Mitglied werden",
"days" : "Tage",
"weeks" : "Wochen",
"week" : "Woche",
"firstname_lastname_or_member_id" : "Vorname, Nachname oder Mitgliedsnummer",
"go_back" : "zurück",
"email_wdh" : "E-Mail Wdh.",
"email_2_wdh" : "E-Mail 2 Wdh.",
"change_image" : "Profilbild ändern",
"event_registration_bad" : "Es gab einen Fehler bei der Veranstaltungsanmeldung. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"businescirclesession" : "Arbeitskreissitzung",
"begin_text" : "Beginn",
"clock" : "Uhr",
"profile_not_public" : "Profil nicht öffentlich",
"this_profile_is_not_public" : "Dieses Mitglied möchte das Profil nicht zeigen.",
"offer_public_from_to" : "Anzeige sichtbar von / bis",
"please_set_a_private_address_or_a_afa_address" : "Bitte geben Sie eine Privat Anschrift oder eine Rechnungsanschrift an.",
"optionaldata" : "Optionale Daten",
"changed_data" : "Benutzerdaten geändert",
"change_password_data_mail_sent" : "Wir haben eine E-Mail mit dem neuen Passwort gesendet.",
"businesscirclesession" : "Arbeitskreissitzung",
"change_username_data_mail_sent" : "Wir haben eine E-Mail mit dem neuen Benutzernamen gesendet.",
"change_username_data_mail_not_sent" : "Es gab einen Fehler. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an die Geschäftsstelle.",
"change_password_data_mail_not_sent" : "Es gab einen Fehler. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an die Geschäftsstelle.",
"presidium_board" : "Präsidium / Vorstand",
"your_account_is_not_activated" : "Ihr Benutzerkonto wurde noch nicht freigeschaltet, bitte wenden Sie sich an die Geschäftsstelle der DGAW.",
"login" : "Login",
"member_of_a_meeting" : "Teilnehmer",
"composer" : "Verfasser",
"newsletter_description" : "Wenn Ihre E-Mail Adresse vergeben ist, erhalten Sie bereits den Newsletter der DGAW.",
"the-association" : "Der Verein",
"memberlist" : "Mitgliederliste",
"plus_article" : "Anzahl erhöhen",
"minus_article" : "Anzahl vermindern",
"geschaeftsstelle" : "Geschäftsstelle",
"click_to_login" : "Hier anmelden",
"youre_not_logged_in_log_in_or_registrate" : "Sie sind nicht angemeldet. Melden Sie sich an oder werden Sie Mitglied.",
"document_type" : "Dokumentenart",
"a_member_sent_following_data" : "Ein Mitglied hat Ihnen folgende Daten gesendet",
"job_title" : "Stellenbezeichnung",
"the_new_newsletter" : "Der neue Newsletter",
"delete_description_with_file" : "Durch aktivieren dieses Kontrollkästchens wird diese Datei gelöscht. Diese Option braucht nicht gewählt werden, wenn eine neue Datei hinzugefügt werden soll. Beim hinzufügen einer Datei wird die alte Datei automatisch entfernt.",
"delete_description_no_file" : "Zu diesem Eintrag existiert keine Datei.",
"delete_small" : "löschen",
"delete_existing_file" : "Vorhandene Datei",
"cart_order" : "Ihre Bestellung bei der DGAW",
"memberarea" : "Mitgliederbereich",
"link" : "Link zur Webseite",
"is_public" : "Wenn Sie die Option \"Meine Daten veröffentlichen\" auf Ja setzen, wird dieses Feld öffentlich angezeigt",
"print" : "Diese Seite drucken",
"print_memberlist" : "Hier klicken, um eine Druckbare Version aller Mitglieder zu erhalten.",
"memberlist_of_dgaw" : "Mitgliederliste der DGAW e.V.",
"reset" : "Eingabe abbrechen",
"existing_file" : "Bestehende Datei",
"username_or_email" : "Benutzername oder E-Mail",
"sign_in_by_admin" : "Eintrag auf DGAW-Homepage",
"sign_in_by_admin_pre_text" : "die DGAW Geschäftsstelle hat folgende Daten in Ihr Profil auf der Homepage eingetragen:",
"sign_in_by_admin_post_text" : "Sie können sich jederzeit auf der Homepage der DGAW anmelden und Ihr Profil oder Ihre Zugangsdaten im Mitgliederbereich bearbeiten.",
"pdf_upload" : "PDF-Datei",
"saving_data" : "Daten speichern...",
"saving_msg" : "Ihre Daten werden gespeichert. Wenn Sie eine Datei hochgeladen haben, kann der Vorgang einige Minuten in Anspruch nehmen.",
"error_while_downloading_a_file" : "Es gab einen Fehler beim runterladen der Datei. Entweder haben Sie nicht die Berechtigung diese Datei zu sehen (nicht eingeloggt) oder die Datei konnte nicht gefunden werden.",
"file_download" : "Datei Download",
"fileExtensionFalse" : "Die Datei \'%value%\' hat ein falsches Format",
"you_must_login_to_do_this" : "Sie müssen sich einloggen um diese Funktion zu nutzen.",
"there_are_no_entries_in_this_list" : "Es gibt keine Einträge in dieser Liste",
"name_of_existing_image" : "Name des bestehenden Bildes",
"data_saved" : "Daten wurden gespeichert",
"one_of_the_adresses_has_to_fill_out" : "Sie müssen entweder eine Privat- oder eine Rechungsanschrift eingeben.",
"user_has_changed_his_login_passwort" : "hat sein Passwort geändert"
};